-
1 bourgeois society
Общая лексика: буржуазное общество -
2 bourgeois society
-
3 in bourgeois society
Политика: в условиях буржуазного общества -
4 society
nto fall through the cracks of society — опускаться на дно; превращаться в отбросы общества
- affluent societyto institute a society — основывать / учреждать / создавать общество
- antagonistic society
- balanced society
- birthmark of the old society
- bourgeois society
- building society
- bureaucratized society
- capitalist society
- civilized society
- class society
- closed society
- consumer society
- contemporary society
- developed society
- divided society
- dregs of society
- economic remaking of society
- exploitative society
- fair society
- formation and development of society
- free society
- global society
- high society
- human society
- industrial society
- industrialized society
- just society
- law society
- market-orientated society
- modern society
- multiparty society
- multiracial society
- mutual-aid society
- needs of society
- open society
- outcast of society
- patriarchal society
- permissive society
- pluralistic society
- political foundations of society
- producers' co-operative society
- progressive society
- Red Crescent Society
- Red Cross Society
- religiously pluralistic society
- repressive society
- scientific society
- secret society
- sectors of society
- secular society
- segments of society
- sick society
- socially homogeneous society
- society at large
- society free from drugs
- society of free enterprise
- society plagued by prostitution and drug addition
- society with a high level of organization
- sports society
- stable society
- students' scientific society
- totalitarian society
- voluntary society -
5 bourgeois
̈ɪˈbuəʒwɑ: I
1. сущ.
1) капиталист, буржуа Syn: capitalist
2) ист. бюргер, горожанин, городской житель Syn: burgher
3) мн. буржуазия Syn: bourgeoisie
2. прил.
1) буржуазный
2) капиталистический The old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. ≈ Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями было заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом. Syn: capitalistic II сущ.;
полигр. боргес буржуа (историческое) горожанин буржуазный (полиграфия) боргес (шрифт) bourgeois полигр. боргес ~ (фр.) буржуа ~ буржуа ~ буржуазный ~ буржуазный ~ фр. ист. горожанин ~ (ист.) горожанинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bourgeois
-
6 bourgeois
I ['buəʒwɑː], ['bɔː-] 1. сущ.; мн. bourgeois1) буржуаSyn:2) ист. бюргер, горожанин, городской жительSyn:3) = bourgeoisie2. прил.1) буржуазныйThe old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. — Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом.
Syn:II [bə'ʤɔɪs] сущ.; полигр. -
7 bourgeois
ks. burjuis. b. society masyarakat burjuis. -
8 буржуазное общество
Русско-английский политический словарь > буржуазное общество
-
9 Spießbürgertum
n; -s, kein Pl.; pej.1. (narrow-minded) petty bourgeois conformism2. (die Spießbürger) petty bourgeois society* * *das Spießbürgertumphilistinism; bourgeoisie* * *Spieß|bür|ger|tumnt (pej)(petit-)bourgeois conformism, middle-class values pl* * *1. (narrow-minded) petty bourgeois conformism2. (die Spießbürger) petty bourgeois society* * *n.Philistinism n. -
10 społeczeństwo
społeczeństwo polskie — ( ogół Polaków) the Polish people; ( struktura) Polish society
* * *n.society, community, public; społeczeństwo klasowe/bezklasowe class/classless society; społeczeństwo wielorasowe multiracial society; społeczeństwo demokratyczne democratic society; społeczeństwo kapitalistyczne capitalist society; społeczeństwo socjalistyczne socialist society; społeczeństwo burżuazyjne bourgeois society; społeczeństwo feudalne feudal society; społeczeństwo masowe mass society; społeczeństwo obywatelskie civic l. citizen society; społeczeństwo prymitywne primitive l. primeval l. primordial society; społeczeństwo konsumpcyjne consumer society; społeczeństwo niepiśmienne oral society; dobro społeczeństwa social welfare; ogół społeczeństwa the general public, the community l. society l. public at large; wyrzutek społeczeństwa outcast, down-and-out; struktura społeczeństwa social fabric, structure l. fabric of society; być poza nawiasem społeczeństwa be outside l. beyond the pale of society; na marginesie społeczeństwa on the margin of society; sfery społeczeństwa sectors of society; społeczeństwo uprzemysłowione industrial society; społeczeństwo owadów ent. insect community.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > społeczeństwo
-
11 в условиях
because of/ given the@ в условиях разрядки напряженностиgiven/during/at this time of détente@ в условиях капитализмаunder capitalism@ в условиях современностиnow/ here and now/ at this time/stage/ today@ в условиях буржуазного обществаin the context of bourgeois society (or simply: in bourgeois society)@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в условиях
-
12 в условиях буржуазного общества
in the context of bourgeois society (or simply: in bourgeois society)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > в условиях буржуазного общества
-
13 burżuazyjny
a.bourgeois; demokracja burżuazyjna bourgeois democracy; społeczeństwo burżuazyjne bourgeois society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burżuazyjny
-
14 maatschappij
-
15 буржуазное общество
General subject: bourgeois society, middle-class societyУниверсальный русско-английский словарь > буржуазное общество
-
16 в условиях буржуазного общества
Politics: in bourgeois societyУниверсальный русско-английский словарь > в условиях буржуазного общества
-
17 de burgerlijke maatschappij
de burgerlijke maatschappijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de burgerlijke maatschappij
-
18 Bürger
m; -s, -1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST. burgher, freeman* * *der Bürger(Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;(Einwohner) inhabitant; citizen;(historisch) burgher; burgess; freeman* * *Bur|germ (COOK)burger* * *der2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen* * *Bür·ger(in)<-s, ->[ˈbʏrgɐ]m(f) citizen* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *braver Bürger upright citizen ( oder member of society);friedlicher Bürger peaceful citizen;Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST burgher, freeman* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *- m.bourgeois n.burgess n.burgher n.citizen n.commoner n.townsman n.townsmen n. -
19 burgués
adj.middle-class, bourgeois.m.middle-class person, middle-class citizen, bourgeois, burgher.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 bourgeois, middle-class2 member of the middle-class* * *(f. - burguesa)noun adj.* * *burgués, -esa1. ADJ1) (=de clase media) middle-class2) (Pol) pey bourgeois3) (=de la ciudad) town antes de s2. SM / F1) [de clase media] middle-class person; (Pol) pey bourgeoispequeño burgués — lower middle-class person; (Pol) pey petit bourgeois
2) (=ciudadano) townsman/townswoman* * *I- guesa adjetivo (Hist) bourgeois; ( de clase media) middle-class; (pey) bourgeois (pej)II- guesa masculino, femeninoa) (Hist) member of the bourgeoisie, bourgeoisb) ( persona de clase media) member of the middle class; (pey) bourgeois* * *I- guesa adjetivo (Hist) bourgeois; ( de clase media) middle-class; (pey) bourgeois (pej)II- guesa masculino, femeninoa) (Hist) member of the bourgeoisie, bourgeoisb) ( persona de clase media) member of the middle class; (pey) bourgeois* * *burgués11 = burgess.Nota: Habitante de un burgo.Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.
burgués22 = bourgeois.Ex: What did members of the bourgeoisie actually do to make members of other classes accept the bourgeois point of view of what society should be like?.
* * *1 ( Hist) bourgeoisse ha vuelto muy burgués he's become very middle class o bourgeoismasculine, feminine1 ( Hist) member of the bourgeoisie o the middle classes, bourgeoislos burgueses the bourgeoisie2 (persona de clase media) member of the middle class; ( pey) bourgeoislos burguesitos que vienen a jugar al golf the bourgeois types who come here to play golf* * *
burgués
( de clase media) middle-class;
(pey) bourgeois (pej)
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Hist) bourgeois
(pey) bourgeois
burgués,-esa adjetivo & sustantivo masculino y femenino bourgeois
' burgués' also found in these entries:
Spanish:
burguesa
English:
bourgeois
* * *burgués, -esa♦ adj1. Hist & Pol bourgeois2. [de la clase media] middle-class♦ nm,f1. Hist & Pol member of the bourgeoisie;pequeño burgués petit bourgeois2. [de la clase media] member of the middle class* * *I adj middle-class, bourgeoisII m, burguesa f middle-class person, member of the bourgeoisie* * ** * *burgués adj middle class -
20 burger
m; -s, -1. citizen; weitS. auch member of society; (Stadtbewohner) resident, inhabitant; braver Bürger upright citizen ( oder member of society); friedlicher Bürger peaceful citizen; Bürger in Uniform soldier2. soziologisch: middle-class citizen, member of the middle classes; bourgeois3. HIST. burgher, freeman* * *der Bürger(Angehöriger der Mittelklasse) middle-class citizen; bourgeois;(Einwohner) inhabitant; citizen;(historisch) burgher; burgess; freeman* * *Bur|germ (COOK)burger* * *der2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) citizen* * *Bür·ger(in)<-s, ->[ˈbʏrgɐ]m(f) citizen* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *…burger [-bøːɐɡɐ] m im subst; -s, -; GASTR …burger;Cheeseburger cheeseburger;Fischburger fishburger;Nussburger nutburger;Sojaburger soy(a)burger;Tofuburger tofuburger* * *der; Bürgers, Bürger: citizen* * *- m.bourgeois n.burgess n.burgher n.citizen n.commoner n.townsman n.townsmen n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bourgeois — [[t]bʊ͟ə(r)ʒwɑː[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe people, their way of life, or their attitudes as bourgeois, you disapprove of them because you consider them typical of conventional middle class people. He s accusing them of… … English dictionary
BOURGEOIS — the solid citizen whose mode of life is at once stable and solvent. The earliest adverse meanings show an aristocratic contempt for the middle class and a PHILOSOPHICAL and intellectual disdain for their ideas. MARX attacked what he called… … Concise dictionary of Religion
Bourgeois — Bour*geois , n. [F., fr. bourg town; of German origin. See {Burgess}.] A man of middle rank in society; one of the shopkeeping class. [France.] [1913 Webster] a. Characteristic of the middle class, as in France. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bourgeois — 1 adjective 1 too interested in having a lot of possessions and a high position in society: the Sixties backlash against bourgeois materialism 2 belonging to the middle class 3 belonging to or typical of the part of society that is rich, educated … Longman dictionary of contemporary English
bourgeois — bour|geois [ˈbuəʒwa: US burˈʒwa:] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: person who lives in a town , from Old French borjois, from borc town , from Latin burgus castle, town defended by a wall ] 1.) belonging to the ↑middle class ▪ She came… … Dictionary of contemporary English
Society of Communist Czechoslovakia — Czechoslovakia, of all the East European countries, entered the postwar era with a relatively balanced social structure and an equitable distribution of resources. Despite some poverty, overall it was a country of relatively well off workers,… … Wikipedia
society — noun 1 people who have shared customs and laws ADJECTIVE ▪ larger, wider ▪ the position of women within the family and the wider society ▪ entire, whole ▪ An entire society has been co … Collocations dictionary
Bourgeois, Léon — ▪ French politician and statesman in full Léon Victor Auguste Bourgeois born May 21, 1851, Paris, France died Sept. 29, 1925, Château d Oger, near Épernay French politician and statesman, an ardent promoter of the League of Nations (Nations,… … Universalium
Society of the Friends of Music — / Gesellschaft der Musikfreunde Founded in 1812 by music lovers from both aristocratic and bourgeois circles, the Society was to revive Viennese music life, which had declined badly during the Napoleonic Wars and the French occupation.… … Historical dictionary of Austria
bourgeois — adj. Bourgeois is used with these nouns: ↑culture, ↑ideology, ↑liberal, ↑liberalism, ↑respectability, ↑revolution, ↑society … Collocations dictionary
Classless society — Classlessness redirects here. For Internet routing in which class distinctions are ignored, see Classless routing. Part of the series on … Wikipedia